Por Galicia Confidencial | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 16/11/2020 | Actualizada ás 21:40
O Projeto Littera, unha base de datos que recolle o conxunto de cantigas medievais presentes nos cancioneiros galego-portugueses, vén de integran o conxunto LéRIA por ter revisado a Cantiga da Ribeirinha, obra do trovador Paio Soares de Taveirós. Ademais, esta é a peza literaria máis antiga que se conserva na nosa lingua, en disputa con Ora faz host'o senhor de Navarra, de Johan Soárez de Paiva, ambas as dúas datadas a finais do século XII.
Coñecida tamén como Cantiga da Garvaia, a Ribeirinha é unha controvertida peza que oscila entre o amor e o escarnio. Agora, o espazo dedicado a esta cantiga no Projeto Littera recolle, ademais do texto, o seu remexido electropop grabado por LéRIA e inspirado nela.
Trátase do tema máis reproducido no Bandcamp do conxunto galego, o que demostra a plena vixencia duns versos cheos de dobres sentidos e dos ritmos electrónicos que os acompañan nesta viaxe case milenar. "O resultado é unha das máis rechamantes colaboracións da nosa historia musical, onde o trovadorismo bate coa electrónica", indican nun comunicado.
PROJETO LITTERA
O Projeto Littera é un arquivo dixital iniciativa da Facultade de Ciencias Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa. O catálogo, segundo indican nun comunicado, ofrece tamén imaxes dixitais dos manuscritos de cada cantiga. "E, para acompañar os versos, inclue tamén música na forma de pautas e arquivos sonoros", engaden os impulsores.
Se tes problemas ou suxestións escribe a webmaster@galiciaconfidencial.com indicando: sistema operativo, navegador (e versións).
Agradecemos a túa colaboración.