Dous títulos galegos, entre as mellores obras de literatura infantil e xuvenil do mundo
'Ollos', de Xulio Gutiérrez (texto) e Nicolás Fernández (ilustracións), e 'Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta', de Ledicia Costas, entran na lista 'The White Ravens' das 200 mellores obras de 56 países.
Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 06/10/2017 | Actualizada ás 15:30
Dúas obras de autores de Galicia, unha en lingua galega e outra en castelán, entraron na lista 'The White Ravens', unha selección realizada pola Internationale Jugendbibliothek de Múnic que recompila 200 dos mellores títulos de literatura infantil e xuvenil de 56 países do mundo. En concreto, foron 'Ollos' de Xulio Gutiérrez (texto) e Nicolás Fernández (ilustracións), editado en Faktoría K de Libros de Kalandraka, e 'Verne y la vida secreta de las mujeres planta', de Ledicia Costas (texto), Anaya, pero previamente publicado por Xerais en galego.
Ledicia Costas recibiu o prestixioso premio Lazarillo en 2015 e nesta obra conecta historia, fantasía e unha dose de nostalxia, a través dunha colorida linguaxe mediante o que transporta aos lectores ao final do século XIX, contando a estancia de Julio Verne na cidade de Vigo en 1884.
O relato narra a suposta investigación de Verne sobre unha misteriosa especie de muller planta, fiando unha historia cargada de suspense na que se cruzan a realidade e a ficción, destaca o comité.
Doutra banda, 'Ollos' de Xulio Gutiérrez foi publicado na serie 'Animais Extraordinarios' da editorial Kalandraka, ofrecendo unha visión da fauna e o sentido da vida humano mediante a representación de ata unha ducia de animais.
O autor é profesor no IES dá Pobra do Caramiñal e acumula xa unha vintena de obras de natureza e numerosos artigos en revistas especializadas.
O comité de selección dos 'The White Ravens' destacou a claridade dos seus textos e á precisión e o detallismo das ilustracións, valorando a "estratexia diferente" usada polo escritor para "explicar a sorprendente diversidade e creatividade da natureza", fronte a outros autores que organizan os seus contidos sobre especies ou grupos.
A lingua galega entra así nunha lista internacional na que están representados ata 38 idiomas e na que se inclúen ata seis títulos autores españois
En concreto, ademais dos dous galegos, 'The White Ravens' inclúe 'Como tener ideas', de Sofía Rhei (texto) e Marc Gras Cots (ilustracións); 'Dorothy. Déjale entrar', de Javier Sáez Castán (texto) e Pablo Auladell (ilustracións); 'El secreto de Enola', de Daniel Hernández Chambers (texto) e David de las Heras (ilustracións); e 'Una historia diferente', de Adolfo Serra (texto e ilustracións).
