"No reconozco como propios ninguna tradución al gallego de textos míos en la lengua oficial del Estado"

Hablemos Español, a entidade que dirixe Gloria Lago e que é sucesora de Galicia Bilingüe, acaba de colgar un vídeo no que presenta a historia dun profesor dun conservatorio de Vigo –que non se identifica en ningún momento-- e que denuncia que foi “presionado” pola Xunta por escribir en castelán.

As supostas presións comezaron cando unha acta dun departamento didáctico estaba redactado en “lengua española”. Entón, Inspección Educativa esixe “una redacción exclusiva en lengua gallega de la documentación”. “Esta medida yo la prostesté diciendo que no reconocería como propios ninguna traducción de textos míos que no fueran en la lengua oficial del Estado”, sinala.

Entón, e tras unha queixa, interviu o inspector xefe de Pontevedra asegurando que a lingua con caracter xeral dos centros educativos tiña que ser o galego. “La inspección interpreta este carácter general de uso de la lengua gallega con sentido impositivo que contradice toda la jurisprudencia que hay al respecto” e que segundo el vulnera varias leis e normas, ademais da Lei de Normalización Lingüística, o Estatuto e a Constitución Española .

“Ante este atropello de mis derechos solicité una aclaración de esta medida que me llegó meses después por parte del inspector jefe de la provincia de Pontevedra”. Nesa misiva o inspector xefe mantén o argumento de que, con carácter xeral, a lingua da Administración eductiva é o galego.  Entón este suposto docente reclama ante a Valedora do Pobo. “Y a día de hoy sigue sin tener respuesta”, lamenta.

NON DAN O NOME DO DOCENTE PERO SI O DO INSPECTOR

Hablemos Español, que non idenfifica a este suposto docente, si que dá os apelidos do inspector educativo a quen acusa de defender o galego e non o español.“En concreto, el Inspector Jefe que ha llevado este caso, es el mismo que desautorizó a un padre que le pidió que se retirara de la entrada del colegio de su hija un cartel con la bandera gallega sobre el que se podía leer “Habla Gallego no seas lelo”. Torres Vizcaya, este Inspector Jefe, no sólo le quitó la razón al padre, sino que la Xunta premió a este colegio que había mantenido el ofensivo cartel contra los niños de lengua materna española”, critica a entidade de Gloria Lago.