O Princesa de Asturias das Letras recae na escritora Anne Carson, autora dun ensaio sobre o Camiño de Santiago
Carson é autora do ensaio 'Tipos de auga. O Camiño de Santiago', no que relata a modo de diario poético a súa experiencia como peregrina entre Saint Jean Pied de Port (Francia) e Fisterra.
Por E.P. | | 18/06/2020 | Actualizada ás 17:21
A escritora canadense Anne Carson foi galardoada co Premio Princesa de Asturias das Letras 2020, segundo fixo público este xoves o xurado encargado da súa concesión.
Carson é autora do ensaio 'Tipos de auga. O Camiño de Santiago', no que relata a modo de diario poético a súa experiencia como peregrina entre Saint Jean Pied de Port (Francia) e Fisterra.
O xurado deste Premio -convocado pola Fundación Princesa de Asturias- estivo presidido por Santiago Muñoz Machado e integrado por Xuan Belo Fernández, Anna Caballé Masforroll, Gonzalo Celorio Blasco, José Luís García Delgado, Jordi Graza García, Lola Larumbe Doral, Antonio Lucas Ferreiro, Carmen Millán Grajales, Rosa Navarro Durán, Laura Revolta Sanjurjo, Carmen Rise Guilera, Iker Seisdedos García, Jaime Siles Ruiz, Diana Sorensen, Sergio Vila-Sanjuán Robert e Fernando Rodríguez Lafuente (secretario).
Esta candidatura foi proposta por José Antonio Pascual Rodríguez, membro da Real Academia Española. De forma excepcional, con motivo da emerxencia sanitaria provocada pola pandemia da COVID-19, a reunión desenvolveuse mediante videoconferencia.
Anne Carson (Toronto, Canadá, 21 de xuño de 1950), profesora de Literatura Clásica e Comparada da Universidade de Michigan, é, así mesmo, un recoñecida poeta, ensaísta e tradutora.
Unha edición bilingüe dos poemas de Safo que atopou nunha libraría cambiou para sempre a súa vida: "A visión das dúas páxinas yuxtapuestas, unha delas un texto impenetrable, pero de gran beleza visual, cativoume e comprei o libro". Abandonou dúas veces os estudos na Universidade de Toronto, na súa St. Michael's College, sobre todo polas esixencias curriculares --especialmente pola obrigatoriedade dun curso sobre John Milton--.
Tras dedicarse durante un tempo a traballar en artes gráficas, finalizou os seus estudos en St. Andrews (Escocia), onde en 1986 se doutorou cunha tese sobre Safo.
Especialista na cultura e as linguas clásicas e en literatura comparada, antropoloxía, historia e publicidade, Carson é, a xuízo da crítica, unha das escritoras máis exquisitas e eruditas da literatura contemporánea, ademais de autora dunha obra hipnótica, na que fusiona estilos, referencias e formatos, e aposta polo híbrido entre o grecolatino, o medieval e o contemporáneo. Para ela a tradución e a creación son termos sinónimos.
Premio Lannan de Poesía (EE. UU., 1996), Premio Pushcart (EE. UU., 1997), Premio T. S. Eliot (Reino Unido, 2001), PEN Award for Poetry in Translation (EE. UU., 2010) e Griffin Poetry Prize (Canadá, 2014), Anne Carson é doutora honoris causa pola Universidade de Toronto e gozou de senllas bolsas Guggenheim (1998) e MacArthur (2000).
SEXTO GALARDÓN DESTA CONVOCATORIA
Os Premios Princesa de Asturias están destinados, segundo sinala o seu regulamento, a galardoar "o labor científico, técnica, cultural, social e humanitaria realizada por persoas, institucións, grupos de persoas ou de institucións no ámbito internacional". Conforme a estes principios, o Premio Princesa de Asturias das Letras concederase a "o labor de cultivo e perfeccionamento da creación literaria en todos os seus xéneros".
Nesta edición concorría ao galardón das Letras un total de 28 candidaturas procedentes de 17 países.
Leste foi o sexto dos oito Premios Princesa de Asturias que se conceden este ano, en que cumpren a súa cuadraxésima edición. Anteriormente foron outorgados o Premio Princesa de Asturias da Concordia aos sanitarios españois que traballan en primeira liña contra a COVID-19, o das Artes aos compositores Ennio Morricone e John Williams, o de Comunicación e Humanidades á Feira Internacional do Libro de Guadalaxara e ao Hai Festival of Literature & Arts, o de Ciencias Sociais ao economista Dani Rodrik e o dos Deportes ao piloto de rally Carlos Sainz. Nos próximos días fallaranse os correspondentes a (por orde) Investigación Científica e Técnica e Cooperación Internacional.
Cada un dos Premios Princesa de Asturias está dotado cunha escultura de Joan Miró -símbolo representativo do galardón- un diploma, unha insignia e a cantidade en metálico de 50.000 euros.
