Xustiza aposta "pola vía do convencemento" para o uso do galego nos xulgados
O director xeral de Xustiza, Juan José Martín, declarou: "pódese tramitar en galego? Si, pódese tramitar pero non nas mesmas condicións, tamén o recoñezo".
Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 19/05/2021 | Actualizada ás 14:22
A Xunta de Galicia destacou que incrementou máis dun 50% o investimento nos xulgados galegos na última década a pesar de coincidir cos peores anos da crise, de forma que, entre os anos 2009 e 2021, creáronse 26 xulgados, 12 prazas de maxistrado e nove xoves de adscrición territorial.
Así o sinalou este mércores o director xeral de Xustiza, Juan José Martín, en resposta a unha pregunta formulada pola deputada do PP Paula Prado durante a Comisión Institucional, de Administración Xeral, Xustiza e Interior da Cámara galega.
O director xeral lembrou que as competencias para a creación de novas unidades xudiciais son do Goberno central e que o número de xulgados de nova creación é sempre limitado, polo que as propostas que se trasladan desde a Xunta ao Estado deben priorizarse partindo do volume de litigiosidad, entre outros factores.
Segundo indicou, a proposta de creación de novas unidades para Galicia decídese sempre na Comisión Mixta, formada polo Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) e a Xunta tendo en conta que considera "fundamental" contar co parecer dos máximos responsables do Poder Xudicial en Galicia, que "ofrecen unha visión global e conxunta de todas as necesidades". Por iso, destacou o "consenso unánime" que sempre se consegue nas propostas que se fan chegar ao Goberno central.
Juan José Martín sinalou que a Xunta manifestou en todo momento a súa dispoñibilidade para afrontar o custo que supón a posta en marcha dos xulgados asignados. Así, respecto do tres dos social creados este ano, apuntou que o gasto anual de persoal supera os 728.000 euros, aos que se engaden 90.000 máis para mobiliario e equipamento informático.
Respecto ao 2021, indicou que a previsión pasa por destinar 185.894 euros en persoal e 30.000 euros máis en mobiliario e equipamento informático ao novo xulgado mercantil da Coruña, así como 5.000 euros máis en dotación material a cada unha das novas prazas de maxistrado previstas.
USO DO GALEGO NA ADMINISTRACIÓN
Por outra banda, na Comisión, o parlamentario do BNG Iago Tabarés censurou que "40 anos despois" da aprobación do Estatuto de Autonomía de Galicia a situación do galego na xustiza siga sendo "altamente discriminatoria" e preguntou á Xunta polas medidas postas en marcha para solucionar este asunto.
Respecto diso, o director xeral asegurou que si se fixeron cousas para avanzar na presenza do galego na xustiza nos últimos 40 anos aínda que recoñeceu que a non existencia de modelos estereotipados na lingua propia de Galicia dificulta a situación. "Pódese tramitar en galego? Si, pódese tramitar pero non nas mesmas condicións, tamén o recoñezo", manifestou.
O director xeral apostou por ir "pola vía do convencemento" sobre o uso do galego na administración de xustiza. "E o convencemento empeza pola facultade de dereito, pola formación da xente e, obviamente tamén polos recursos que poña a propia administración", sinalou. Por último, incidiu en que a Administración autonómica "ten a obrigación de facilitar que cada un poida escoller o idioma, "ou ben o idioma propio de Galicia ou ben o castelán". "E para iso temos que pór os recursos", apuntou.
