Por Europa Press / Redacción | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 25/03/2019 | Actualizada ás 15:07
A Real Academia Galega expresou o seu profundo pesar polo falecemento do estudoso Giuseppe Tavani, un dos grandes mestres dos estudos de lírica medieval románica e especialista e autor fundamental da galega.
O autor italiano gozaba dun amplo recoñecemento e vínculos con Galicia, nomeado académico de honra da RAG, e recoñecido co Premio da Crítica de Galicia (1987), o Pedrón de Ouro, a Medalla Castelao (1988) ou o título de doutor honoris causa por parte da Universidade de Santiago.
Tavani protagonizou desde os anos 50 un traballo incesante con máis de 300 títulos, entre libros traducións e artigos, dedicados á investigación, centrado en boa parte na lírica galega e na poesía e narrativa provenzal, catalá e francesa.
O investigador ofreceu unha nova interpretación da literatura medieval galega na que profundou na idea de Santiago como centro difusor, e concluíndo que a poesía trovadoresca primitiva foi creada en galego, e non en galego-portugués.
Á súa vez, encamiñou parte do seu traballo cara á cultura das linguas minorizadas, e mesmo tradución ao italiano distintos autores das letras galegas contemporáneas, como 'Grifón' de Alfredo Conde, ou 'Tempo en Compostela', de Salvador García Bodaño.
Se tes problemas ou suxestións escribe a webmaster@galiciaconfidencial.com indicando: sistema operativo, navegador (e versións).
Agradecemos a túa colaboración.