Por Galicia Confidencial | SANTIAGO | 01/06/2021 | Actualizada ás 12:29
A empresa británica ProWritingAid, unha compañía spin-off da Universidade de Oxford mercou os dereitos de explotación de Avalingua, un sistema de correción lingüística deseñado por un equipo da USC. O proxecto desenvolveuse no seo de Cilenis, antiga extensión do CiTIUS (Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías Intelixentes da USC).
O sistema foi desenvolto fai unha década polos investigadores Isaac González, Paulo Gamallo, Marcos García e Daniel Barcanda e permite detectar e clasificar erros a diferentes niveis lingüísticos (ortográficos, léxicos, morfolóxico, sintáctico e de estilo). Faino empregando técnicas de procesamento da linguaxe natural baseadas en Intelixencia Artificial.
As posibilidades que permite Avalaingua fixo que a empresa ProWritingAid se interesase no proxecto para aplicalo á lingua española. Actualmente, a empresa británica comercializa un corrector gramatical e editor de estilo en inglés, pero esta ferramenta serviríalles para abrirse ao mercado hispanofalante. A partir disto, investigadores da USC comezaron a adaptar o corrector ao español.
O GALEGO NUN CONGRESO INTERNACIONAL
Por outra banda, os investigadores Paulo Gamallo e Marcos García, que participaron no desenvolvemento do proxecto, serán copresidente e responsable de worshops, respectivamente, na XV International Conference on computational Processing of Portuguese (PROPOR). O concreso científico que se celebrará en Brasil considerará o galego como unha das linguas oficiais de traballo, o que supón unha oportunidade para "promover os traballos científicos relacioandos coa lingua galega", como considera Gamallo.
Se tes problemas ou suxestións escribe a webmaster@galiciaconfidencial.com indicando: sistema operativo, navegador (e versións).
Agradecemos a túa colaboración.