Temas: BURELA

Recoñecemento internacional para un exemplo de integración lingüística: o Modelo Burela

Esta experiencia do IES Perdouro foi escollida entre as oito boas prácticas galegas polo comité científico do proxecto Hitzargiak.

Por Galicia Confidencial | Burela | 08/04/2016 | Actualizada ás 12:50

Comparte esta noticia

A intervención educativa "Modelo Burela" do IES Perdouro de Burela acaba de recibir un novo recoñecemento, desta vez con carácter internacional a través do proxecto Hitzargiak da Fundación Donostia / San Sebastián Capital Europea da Cultura 2016, que ten como obxectivo a creación dun novo modelo de convivencia nas relacións entre cidadáns.

Participantes do proxecto lingüístico Modelo Burela Participantes do proxecto lingüístico Modelo Burela
Participantes do proxecto lingüístico Modelo Burela Participantes do proxecto lingüístico Modelo Burela

O Modelo Burela, en aplicación desde 2004, foi no seu día tomada como base para a elaboración do Proxecto de planificación lingüística municipal, que foi aprobado por unanimidade de todas as forzas políticas no Concello de Burela no mes de abril de 2008; e que foi aplicado pola primeira institución local entre esa data e o final da lexislatura en 2011.

O proxecto Hitzargiak (Linguas que se iluminan mutuamente) é un proxecto que favorece a diversidade lingüística europea e que creará novas relacións entre as comunidades de idiomas e de falantes que están xa inmersos en procesos de revitalización.

A súa meta é recompilar boas prácticas e mostralas na web, así como poñer en contacto organismos que están traballando na revitalización de idiomas. Eses son o seu punto de mira e o seu obxectivo. As boas prácticas reflectíronse nun mapa como unha luz situada no ámbito de influencia do idioma correspondente.

O eixo do Hitzargiak fórmano as experiencias que utilizaron as comunidades de falantes, unhas experiencias "innovadoras, adecuadas, exitosas ou exemplares, tanto para a comunidade que os creou como para moitas outras comunidades lingüísticas", segundo as palabras da propia organización.

A Fundación Donostia, Capital Europea da Cultura considera que o coñecemento público das boas prácticas poderá ter efectos multiplicadores. "Compartir experiencias, aprender dos demais, alimentarse mutuamente e colaborar nas iniciativas pode reforzar o éxito e, ademais de axuntar o enfoque global e o local, fortalecerá o movemento internacional", aseguran.

Ademais de numerosos premios outorgados pola administración educativa, a intervención educativa "Modelo Burela" xa recibira en 2010 o premio da Fundación Peña Novo, recollido o 30 de xuño daquel ano no Castelo de Soutomaior por unha ampla delegación veciñal á fronte da cal estiveron o alcalde Alfredo Llano e a artista caboverdiana Antonina Semedo.

Temas: BURELA
Comparte esta noticia
¿Gústache esta noticia?
Colabora para que sexan moitas máis activando GCplus
Que é GC plus? Achegas    icona Paypal icona VISA
Comenta
Comentarios 25 comentarios

5 Medidas contra a imposición

Ben feito, Burela! O terreo que hai que recuperar ao castelán ten que ser por esas vías. A primeira é presentar o galego como unha lingua útil, poderosa e internacional, confundíndoa cada vez máis co portugués ou brasileiro. Aplicar a lei Paz Andrade, máis galego nos medios escritos, máis portugués na escola e na tele (emitir RTP e radios). O que fai débil o galego é a mestura co castelán, o clixé de lingua rexional e menor, así como o pouco prestixio social. Máis pedagoxía e máis sedución, menos sensación de imposición, que non se note -hai que ser fino e raposeiro, como son eles contra o galego-. Disfrazar o puño de ferro en luva de seda, en positivo, ocultar o discurso pesimista e as cifras negativas que as dean outros Aparentar unha non-inmersión pero facer inmersión de facto na escola (volta ao decreto 2007). Sen publicitar as medidas, todo canto máis en segredo mellor e con cortinas de fume se é necesario.

1 Medidas contra a imposición 2

Búsqueda de referentes urbanos, e cultos para a xuventude na TVG. Crear unha 3ª canle Xabarín, transgresora e xuvenil, para galeguizar a infancia e sobre todo os adolescentes –cando se conforma a ideoloxía e os valores-. Volta dos ídolos exiliados ás teles de Madrid -Luís Tosar, Gonzo, María Castro e un longo etc-). Cómpre seducir cun empresariado galeguista (influencias dende a CEG) que demostre que unha Galicia castelanizada será menos competitiva. Elites económicas urbanas autocentradas, patrón de prestixio, riqueza e modernidade. Sacar o galego da aldea e do nacionalismo, transversalidade. Con poñer en valor o noso, a sociedade animarase. As imposicións legais non solucionan nada. Seducir para que os paleofalantes se fagan reivindicativos, faría moito na transmisión xeracional e axudaría a que houbese máis neofalantes. Repito, co actual marco legal e moita raposería, pódense facer marabillas contra a imposición progresiva do castelán no noso país.

2 nostrus

"presentar ao galego como lingua util, poderosa e internacional"; é dicir: enganar a pobocion, porque o galego é tan útil como saber o Padrenuestro. O galego hai que presentalo como o que é, como unha lingua oficial en Galicia para que todo aquel que desexe usalo teña liberdade para facelo. O problema do nacionalismo é que o español estorballe en Galicia, mentras que aos que non somos nacionalistas comprendemos que en Galicia caben as duas linguas perfectamente como levan facendoo dende hai seculos.

3 teutonio

Nostrus, deberías viaxar e ler máis, a min o galego valeume pra ter amigos de Lisboa ou Rio, pra facer negocios con angolanos ou pra que no meu CV apareza unha lingua falada por centos de millóns de falantes, cousa que por aí afora valórase moito. E iso todo case sen estudar, simplemente lendo, escoitando e falando e coñecendo o galego á perfección sen castelanismos e coñecendo as formas comúns co portugués. Por moito que che moleste o galego é unha lingua útil, en Galicia, en Portugal ou no Benelux. Sei que os teus prexuízos e o teu odio che impiden admitilo, pero tes que tragalo.

4 teutonio

O seu pra ti sería que os galegos continuasen a pensar que falan un dialecto rexional que está moi ben pra empregar na casa pero non no xuzgado ou na Universidade de Minho. Porén, somos moitos os galegos que apreciamos esta vantaxe competitiva e usámola no noso día a día nos estudos, no traballo ou nas nosas relacións persoais. Síntocho, se non es capaz de ver esa vantaxe igual é que es un ser acomplexado que se limita a si mesmo.

4 nostrus

La integracion solo es un fenomeno estupendo si es voluntario por parte del que se integra. Una persona que viene a Galicia no tiene obligacion de integrarse y puede hacer lo que quiera e incluso practicar su propia cultura y con la cultura gallega es suficiente con que la respete. Una persona no tiene la obligacion de integrase, es suficiente con que cumpla las leyes y pague los impuestos. Si yo voy vivir a Andalucia no tengo obligacion de emocionarme con el flamenco ni tengo porque sesear e incluso puedo usar el gallego, excepto cuando sea para un acto oficial que tengo que usar la lengua oficial de Andalucia. Los naciotas creen que la lengua es una religion de obligado cumplimiento.

1 nostrus

La lengua gallega es suficiente con que sea oficial y la use solo el que asi lo quiera y sin necesidad de evangelizar a nadie en su uso, pero los nacionotas pretenden crear barreras linguisticas que nos perjudican a todos y solo con el único fin de sus manias e estupideces identitarias creadas en su mente a traves de sus pajas mentales. Saber gallego SUMA, saber español MULTIPLICA, tonterias nacionalíticas RESTAN y nos DIVIDEN. Nacionalismos NO, por favor.

2 FELIPEX

La lengua castellana es suficiente con que sea oficial y la use solo el que así lo quiera y sin necesidad de evangelizar a nadie en su uso , pero los fascistas pretenden crear imposiciones lingüísticas que nos perjudican a todos y solo con el único fin de sus manías y estupideces creadas en su mente a través de las mamonadas de los supuestos beneficios de una lengua despreciada hasta por quienes la usan. Saber gallego SUMA, saber castellano más bien NO, tonterías fascistas antiidentitarias solo sirven para ATRASAR el país, perder su CULTURA y generar MISERIA . Jamás el españolismo aportó nada a Galicia, porque realmente LA ESPAÑA CENTRALISTA SIEMPRE FUE UN FRACASO. Nacionalismo español en su casita, por favor

3 nostrus

Felipex. Cierto, la lengua española que sea oficial y que la use el que asi lo desee y en Galicia para hacer algo oficial que use el español o el gallego como mejor prefiera el ciudadano. Decir que saber castellano no suma solo es un modod de insultar la inteligencia, ¿en donde estas encerrado para llegar a esa conclusion?. Expandir el español es positivo para que la relacion de los seres humanos debido a que es una lengua inmensamente usada, mientras que expandir el gallego es algo tan inocuo como expandir el Cristianismo. Solo se necesita no ser ton-to para que no duela la realidad.

4 Idioteces

Mira nostrus, el que no es conocedor de la realidad y además no la quieres ver eres tú, lo que según tú mismo te hace bastante tonto. Piensas que por usar un lenguaje trabajado tienes alguna idea sobre sociolingüística y se te ve que más bien no. La palabra para definirte es SUPREMACISTA: cada vez se destierran más prejuicios sobre el uso de cualquier lengua en cualquier ámbito porque precisamente es la IGNORANCIA la que hace decir que usar una lengua no vale para nada o expandir el gallego o el castellano vale para algo. Entérate, las lenguas, aparte de ser vehículos de comunicación, son una manifestación cultural surgida como medio de expresar cómo un grupo social entiende su realidad circundante. Y tú hablas de lenguas positivas por el hecho de ser inmensamente usadas: pues mira, comienza a aprender bengalí, árabe o cantonés antes de que te lo imponga el futuro que está por venir. Y después me dices que tal.

5 FELIPEX

Evidentemente, saber castellano no suma, nostrus, cuando hay que responder sus tonterías: Saber castellano no es especialmente positivo para la relación de los seres humanos. Si no me lo cree vaya a cualquier página web donde interactúen seres humanos de Latinoamérica y nacionalistas españoles. Absurdo tras absurdo, realmente usted, o es un jovencito con mucho tiempo libre, o digno de lástima por perder el tiempo tan miserablemente. Si por lo menos supiera usar el idioma que defiende!

6 nostrus

FELIPEX, yo no considero perder el tiempo el rebatir las tonterias difundidas por el nacionalismo, entre otras cosas porque me divierto mucho y divertirse no es perder el tiempo. Si que considero, en cambio, perder el tiempo pasarse la vida sufriendo y lamentandose por el unico hecho posible de poder ser gallego, que es siendo español. De hecho en mis comentarios en los que constantemente abogo por la coofidialidad de las dos lenguas de los gallegos y en la libertad del individuo para que use la lengua que le plazca, en el ambito que le plazca, recibo como única réplica el insulto y la descalificacion. Estan ustedes autoengañandose, pero a mi no me importa porque son ustedes los que se autoengañan. Lo de ustedes no es racional, es visceral e instintivo y son ustedes forofos del gallego del mismo modo que otros son forofos del Barça.

7 FELIPEX

Rebatir dijo? Rebata usted, hombre. Pero con argumentos y sin tantas faltas de ortografía. Yo también me divierto viendo como un fascista ignorante y retrógrado llama tontos a los que no piensan como el (decía usted algo de insultos?). Usted habla de salir de aquí y conocer, pero ignora que yo sí conozco Latinoamérica y sé de las miserias que quedan del Imperio Español . Conozco las "interacciones" que se podrían dar con gente como usted y , sólo de pensarlo, me divierte. En cuanto a BURELA (que supongo que le duele que aquí seamos ejemplo de algo y por ello sabotea el tema con sus tonterías), no hay otro caso igual que demuestre que se puede ser gallego viniendo desde cualquier país del mundo y extranjero viniendo del pueblo de donde venga usted. En definitiva, muestre otro caso igual de tolerancia en el estado español y deje de rezumar envidia y desviar el tema.

3 Galiza Sempre

quen son os criminais que venhen comentar falando de "nacion espanhola" e que tanto lhes molesta a lingua galega? Neles tedes mais un outro exemplo do que son opcións políticas como o "vilinguismo", C's e outras expresións do nacionalismo espanhol. Estes son os que queren que eu na Galiza, a minha única nación, tenhamos que someternos á imposición da Espanha, orgulhosos dun marco jurídico baseado no franquismo. A nosa terra non é nosa.

2 Pugnaz

Es hilarante hablar de un reconocimiento "internacional" para referirse a un premio otorgado en San Sebastián, pero bueno, está bien que se vean las cagaditas de cada uno. Temas como este solo pueden tratarse en serio, repito, en serio, desde una base de partida, la constitucional: la evidencia de que existe una sola nación española que cuenta con un solo estado unitario y el vínculo de una lengua común, que todos los españoles deben conocer. Junto a esta pueden cultivarse las lenguas regionales, pero en ningún caso la natural acogida que debe darse a quienes cultivan rectamente su propia lengua regional puede inducir a favorecer ideas con un claro cariz político, segregacionista y pugnaz, que es lo que hay tras ese proyecto vasco de nombre impronunciable para un gallego normal ¿O no, rapaces?

1 teutonio

Logo o festival internacional de cine de Donostia non o é por ser no País Vasco?. Este proxecto recolle boas prácticas en materia de política lingüística de toda a UE. Se non lle gusta bótelle azucre. Chístame que fala de lingua común e estado unitario, pola contra o uso da "lengua regional" vai ligado a ideas "con un claro cariz político, segregacionista y pugnaz". Impresiona ver como adultera a linguaxe, politizando o uso das dúas linguas (común, propia do estado unitario vs. segregacionismo-nacionalismo periférico) e dándolle un claro sentido negativo ao simple uso normal da lingua galega como ferramenta de comunicación, identificación e neste caso de integración de comunidades inmigrantes.

2 Pugnaz

Querido amigo, hablé de la natural acogida que debe darse a quienes cultivan rectamente su propia lengua regional ¿Está claro ahora? Ya sé que algunas ideologías pintorescas, y más en Galicia, creen que pronto se va a poder partir en varios trozos este país tan aburridamente unido, pero yo me refería a hablar en serio. Insisto, una vez más: en serio. Un cordial saludo.

3 teutonio

Ah, ok, vostede é quen da os carnets de falante recto de galego. Un saúdo.

4 Puñetas

Es hilarante, por decir poco, que alguien dude de la existencia de varias naciones dentro del estado español. Diccionario de la RAE, NACIÓN:" Del lat. natio, -ōnis 'lugar de nacimiento', 'pueblo, tribu'...3. f. Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común". Y que conste, esa definición aún hace menos naciones a los países hispanoamericanos que a Cataluña , Euskadi o Galicia. En cuanto al resto, Burela es un ejemplo de integración y convivencia del que algunos nacionalistas españoles tendrían que aprender, antes de hacer llamadas "hilarantes" a Evo Morales, andar correteando marroquís en Ejido o ser inmigrante en Barcelona y no tolerar a los inmigrantes musulmanes "porque no se lavan". Demostración palpable del ridículo que hacen SUS ideas de lo que está bien o mal. O no, chaval?

5 anónimo

Moi ben falado, Puñetas. Da gusto ver que existe esa actitude de respecto e sobre todo de coñecemento real do que é unha LINGUA e o que é unha NACIÓN por parte dun castelanfalante que coñece e ademáis recoñece a realidade. Iso demostra que a gran maioría dos castelanfalantes non son galegófobos, e que o respecto fronte á diversidade identitaria e idiomática existe. Graciñas de verdade.

1 Fartodalingua

Tonterías. En España todos nos entendemos en español. Lo demás, politiqueo barato de los nazionalistas que así tienen un medio para dar rienda suelta a sus ensoñaciones y algunos a su mala baba. Con el español nos entendemos todos en España. Si un vasco sólo supiese eusquera ¿con quién se iba a comunicar, con un catalán que sólo hablase en esa lengua? Nada, nada, todos en español: asunto concluido y problema resuelto.

1 Harto de Impositores

Tonterías las que dices tú, que no te das cuenta que con tus ideas cualquier día o hablas chino, hindú, árabe o inglés o no te entiendes con nadie. Yo soy castellanohablante pero defiendo la diversidad lingüística de cualquier Estado, porque es siempre un patrimonio de valor añadido. A los gallegos nos sitúa en el mundo nuestra identidad, cultura y lengua propias. Y con todo lo anterior, el castellano nos enriquece aún más lingüísticamente. Pero tu forma de ver las cosas es claramente totalitaria: todo en español y punto. Pues ojalá te obliguen algún día a no hablar otra cosa que mandarín, porque ahí fijo que si te encuentras ante la imposibilidad de poder hablarlo veríamos realmente lo que eres: un individuo que se encuentra muy cómodo en su lengua y que quiere que todo el mundo hable lo que habla él. Y después seguro que te llamas a ti mismo defensor de la libertad lingüística... En fin, patético.

2 anonimo

Ben falado, farto de impositores.

3 teutonio

Fartodalingua, o teu discurso é propio de lacazáns e burriqueiras, a xente é capaz de saber 2, 3 ou 25 linguas diferentes, sabendo máis linguas somos máis competitivos, cultos e completos, aínda que ti teñas esas limitacións mentais, non sei se producidas polos teus prexuízos ou directamente por algún tipo de retraso.

4 Hartodelalengua

Tonterías. Na Galiza todos nos entendemos en galego. O demais politiqueo barato dos nazionalistas españois que así teñen un medio para dar renda solta as saus ensoñacións e algúns a sua mala baba. Co galego entendemonos todos en Galiza. Si un madrileño só soupese castelàn ¿con quién se iba a comunicar, con un toledano que só falase nesa lingua? Nada, nada, todos en galegol: asunto concluido problema resolto.