Common Voice incorpora gravacións espontáneas para recoller as variedades dialectais do galego
A plataforma de Mozilla, en colaboración coa Xunta e a USC, lanza unha nova función para captar a fala máis natural do galego.
Por Europa Press / Redacción | Santiago de Compostela | 21/07/2025 | Actualizada ás 14:12
A plataforma web 'Common Voice', impulsada por Mozilla e alimentada por persoas voluntarias de todo o mundo, acaba de incorporar unha nova funcionalidade para recompilar as variedades dialectales do galego a través de gravacións con respostas espontáneas dos usuarios.
Trátase dunha iniciativa enmarcada no 'Proxecto Nós', que impulsa a Xunta xunto co Instituto dá Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela (USC), co apoio de fondos europeos. O obxectivo desta funcionalidade, aínda en fase de probas, é recompilar exemplos "dunha fala máis natural, diversa e representativa do uso real da lingua no día a día".
En concreto, o ILG colaborou na redacción dun conxunto de preguntas --está aberto a achegas-- no apartado 'Spontaneous Speech' de 'Common Voice' para que as persoas usuarias poidan gravar as súas respostas espontáneas, o que permitirá rexistrar "acentos diversos, variantes léxicas e morfológicas, cambios de código ou fenómenos propios da oralidad que adoitan desaparecer na fala lida".
E é que, ata o momento, as contribucións na plataforma consistían en gravacións de lectura en voz alta de textos. O novo material recompilado permitirá que tanto investigadores como toda a cidadanía dispoñan de datos de fala espontánea en lingua galega de forma libre e gratuíta.
O link para acceder á plataforma está dispoñible na páxina web doagalego.nos.gal, a través da cal se poden rexistrar estas gravacións coas que contribuír ao 'Proxecto Nós', cuxo fin último é impulsar a dispoñibilidade do galego en novas tecnoloxías como os asistentes de voz e a intelixencia artificial (IA), entre outras.
