Hai unha "clara carencia" de oferta en galego para o público infantil e adolescente, segundo un informe do CCG
O sector cultural, "disposto" a fomentar a oferta en galego para mozos, da que hai demanda, segundo o CCG. O informe pon o foco en incentivar o consumo nos centros educativos
Por Europa Press / Redacción | Compostela | 22/05/2025 | Actualizada ás 14:51
As artes escénicas, os museos e as actividades relacionadas co patrimonio cultural e o departamento de cultura de concellos, deputacións e da Xunta de Galicia son as que perciben unha maior demanda de produtos culturais en galego entre a poboación máis nova. Esta é unha das conclusións ás que chegan os responsables do informe 'Demanda e oferta de produtos e servizos culturais en galego para a infancia e a mocidade', a cargo do Consello da Cultura Galega (CCG).
O documento presentouse este xoves en rolda de prensa da man da presidenta do Consello, Rosario Álvarez; e do responsable do Observatorio dá Cultura Galega, Hakan Casares. Así, a maioría das entidades do sector cultural consultadas, o 74,4%, manifesta que aumentaría a súa produción ou actividade en galego se se puxesen en marcha medidas de apoio.
Tal e como apuntou a presidenta, este estudo enmárcase nunha liña de traballo da institución que analiza os dereitos lingüísticos culturais da cidadanía. "O que se pretende é atender a defectos e lagoas que fomos percibindo a través doutros informes e nas nosas actividades nos últimos anos", sinalou. Pola súa banda, Hakan Casares sintetizouno en que "hai demanda, falta oferta e, se se toman medidas, o ámbito cultural estará disposto a incrementar a produción".
A PRODUCIÓN EN GALEGO NON É HOMOXÉNEA
Entre os datos que recolle o informe, sinalan que un 73% das entidades da mostra ofrece produtos ou servizos en galego para o público infantil ou adolescente, un 6,6% non produce nada nesta lingua e un 18,5% non se dirixe ao público novo, principalmente por tratarse de actividades non lingüísticas ou de contidos só para persoas adultas.
En conxunto, as entidades dedican de media algo máis dun terzo da súa produción en galego a este público (37,74%). E precisamente é un terzo das entidades consultadas, máis de mil persoas nunha mostra propia que tamén se empregou para elaboración do Barómetro da Cultura Galega, a que percibe que existe "bastante ou moita demanda".
En 2024 as entidades da cultura galega realizaron o 54,67% das súas producións en galego (un 20% de maneira exclusiva), unha tendencia á alza segundo os datos solicitados no últimos catro anos. Indica ademais que a produción en galego non é homoxénea, senón que varía segundo a actividade: educación cultural (63,68%), música (60,58%), museos e actividade relacionadas co patrimonio cultural (60,42%) e dos departamentos de cultura das diferentes administracións (59,74%) son os que rexistran os indicadores máis altos.
Séguenlles o teatro, danza e artes escénicas (46,62%), o comercio de libros e publicacións periódicas (46,35%), as bibliotecas e arquivos (37,54%) e as artes visuais (36,39%). Os valores máis baixos rexístranse nas artes gráficas (23,84%) e a arquitectura, publicidade e deseño (12,40%). Indícase tamén que as entidades públicas (64,11%) e as que non teñen fins de lucro (54,51%) "superan claramente a media", fronte ás empresas (27,75%).
PERCIBEN UN INCREMENTO DA DEMANDA
Outros datos que se recollen é que o 27,9% das entidades enquisadas percibe un incremento da demanda nos últimos anos, pero o estudo revela unha "clara carencia" de oferta en galego para o público infantil e adolescente. En ningún dos contidos analizados chega ao 51% a porcentaxe de entidades que considera que existe "bastante" ou "moita" oferta, e en cinco ámbitos nin sequera supera o 22%.
A percepción de insuficiencia é especialmente aguda na produción de xogos de mesa e xoguetes (78,3% de respostas que falan de "moi pouca" ou "pouca" oferta), na ciencia e divulgación (75,2%), no audiovisual (74,9%) e nos contidos de redes sociais e Internet (73,0%). No que respecta aos videoxogos, o diagnóstico é aínda máis grave: só un 6,2% entende que hai unha oferta en galego "minimamente suficiente".
"Precisamente por esa escaseza, existe un consenso moi amplo sobre a necesidade de incrementar os contidos en galego dirixidos á mocidade", recalcan. Así, entre un 77% e un 94% das entidades consideran "bastante" ou "moi importante" ampliar a oferta nos diferentes sectores analizados. Os niveis de acordo máis elevados concéntranse na música e espectáculos musicais (93,7%), na literatura e contidos editoriais (93,4%), nas artes escénicas (93,2%) e no audiovisual (91,4%).
Lixeiramente por detrás sitúanse as actividades de lecer e tempo libre (91,1%) e a ciencia e divulgación (89,7%), seguidas polos contidos en redes sociais e Internet (86,9 %) e pola produción de xogos de mesa, xoguetes e outros produtos de lecer (84,4 %). Aínda que o apoio aos videoxogos é algo menor, tamén aquí unha ampla maioría (77,4 %) demanda unha presenza maior do galego.
MEDIDAS A TOMAR
En canto ás medidas que se poden adoptar para aumentar a demanda da cultura en galego, o sector pon o foco no fomento do consumo destes produtos nos centros educativos, que consideran "bastante ou moi útil" un 92,8% dos consultados. Aumentar a creación de contidos de lecer dixitais en galego en plataformas e redes sociais (90,8%), incrementar a información específica dirixida á mocidade (87,7%) ou as axudas á produción de contidos (84,3%) son as medidas con maior consenso entre o sector.
Tamén axudarían as campañas con persoas destacadas do ámbito deportivo, artístico ou dixital (83,9%) e a creación dunha plataforma que reúna toda a oferta infantil e xuvenil en galego (82,0%). Con todo, destacan tamén que a subvención directa para a compra destes produtos é, segundo o sector, unha das accións que menor impacto tería.
