Vivimos nun planeta inmenso pero fráxil, onde a clave do cambio climático non está na superficie senón a 2.000 metros de profundidade, nas augas máis escuras e frías que rodean a Antártida. Alí, unha reestruturación brutal da circulación oceánica profunda, impulsada polo derretemento do xeo e pola acción humana, está a alterar o ritmo do clima global a unha velocidade inédita, unha ameaza silenciosa e invisible que podería definir o futuro da Terra durante os próximos séculos.