O escritor Xesús Constela pídelles ás editoriais galegas que "se poñan as pilas"

O escritor galego Xesús Constela critica aos editores galegos por non facer unha "industria de verdade" e pídelles que "esperten" e que tomen exemplo dos seus colegas cataláns.

Por Galicia Confidencial | Santiago | 26/04/2010 | Actualizada ás 00:16

A través do seu blog, Constela di sentir "envexa" do sistema literario catalán, "perfectamente enraizado na poboación" e insta á industria galega a que tome exemplo das editoriais catalanas e faga como fixo a industria do viño albariño.

E a pesar de loubar a súa loita "a contracorrente" e os logros conseguidos, reclamalles aos editores que "se poñan as pilas" porque senón "a literatura esmorecerá". "Non podemos agardar que os nosos choscos gobernantes apoien algo que decididamente non é do seu interese. Non podemos contar con eles", asegura.

"Facer industria"

Neste senso, lembra que unha obra é do autor pero, unha vez que se edita, é do editor. Por iso, "é labor da editorial, non do autor, intentar facer industria, e a industria non medra se non existe risco e promoción".

Constela pídelles aos editores que vaian "na procura" de lectores e advirte que, se non se venden libros, "acabaremos coma os poetas provenzais".

Estas críticas coinciden coa decisión de Suso de Toro de abandonar a escritura en galego por estar "ata as narices" da indefensión na que se atopan os escritores que utilizan o galego.

7 anónimo

unos cuantos alucinados que reniegan de las raíces cristianas... mmm, como se parece ese mensaje al de ciertos países islámicos, que digo yo que renegar de las raíces cristianas de TRENTO debería hasta ser una obligación moral de todo hombre de bien. Bastante mas alucinados son los que ven espíritus santos y resurrección de la carne y vida eterna, pero mientras no me obliguen por mí como si adoran al ombligo de Poseidón...

6 O que hai

As raigames de Galicia poden ser cristianas en parte, pero non só, porque tamén son paganas. E celtas, castreñas e latinas. Non hai nada puro. En calquera caso, as raigames poden ser cristianas en boa medida pero non españolas, aínda que hoxe (e desde hai tempo )si Galicia sexa e se sinta maioritariamente española, pero é absurdo falar de raigames españolas, cando o español é un concepto máis tardío, non é unha raigame, senón un feito posterior. Pero ese non é o tema, eu en realidade penso que a literatura galega e a edición non vai tan mal, que de feito é prestixiosa, e que en todo caso o único que precisa é ter espacios nos medios, que é a súa gran eiva.

5 Manolo

¿Galegofobia? No se, yo casi no la veo por ningún lado. Aunque pensando bien si que la hay en unos cuantos alucinados que reniegan de las raíces de Galicia, cristianas y españolas, o que desprecian a una mayoría de gallegos que hablan preferentemente en castellano, o que votan al PP.

4 O que hai

Contra natura é a galegofobia que hai. En calquera caso, malia todo, a literatura galega é prestixiosa, variada, e de feito, triunfan diversos autores tamén fóra de Galicia nas traduccións. Así que as cousas non son tan malas.