'Memorias dun Neno Labrego' cumpre 60 anos como "clásico universal" da literatura galega
A Cidade da Cultura acolle un acto en homenaxe á figura de Neira Vilas e a 'Balbino', protagonista da obra.
Por Europa Press / Redacción | Santiago de Compostela | 07/01/2021 | Actualizada ás 15:27
'Memorias dun neno labrego', a obra mestra de Xosé Neira Vilas, cumpre 60 anos desde a súa publicación en Buenos Aires e consolidouse como un clásico universal, ademais dun dos libros máis lidos e traducidos da historia literaria galega. Por este motivo, a Cidade da Cultura acolleu este xoves un acto conmemorativo tanto da figura do propio Neira Vilas como de 'Balbino', aquel mozo de aldea que narraba en primeira persoa a realidade e as características do rural galego e os problemas aos que se enfrontaban os seus habitantes.
O acto foi inaugurado coa voz do cantautor Manoele de Felisa, que puxo música á historia do propio 'Balbino', e coa intervención do conselleiro de Cultura, Educación e Universidade, Román Rodríguez, que incidiu na importancia da obra de Neira Vilas como elemento "transcendental" e como "fito" na configuración da cultura galega contemporánea.
Rodríguez puxo en valor o "legado" do autor, como creador dun personaxe "tan identificado con Galicia" e "co que Galicia se identifica", e que materializou unha obra que definiu como "o best seller da literatura galega".
Fernando Redondo, presidente da Fundación Neira Vilas, incidiu en que a historia de 'Balbino', o "Tom Sawyer" galego, "transcende tempo e lugar" e "segue vixente" na actualidade, mostrando aos mozos de hoxe en día a importancia de "observar" e preguntarse sobre o mundo que lles rodea, ademais de "rebelarse contra as inxustizas".
A PEGADA DO AUTOR
O presidente da Real Academia Galega, Víctor Freixanes, puxo en valor tanto o legado de Neira Vilas, como o importante traballo da fundación e dos docentes que lembran a importancia da súa obra nos centros educativos e que descobren aos alumnos a "pegada" que tivo no país.
O 'UNIVERSO BALBINO'
Tras a súa publicación na editorial 'Follas Novas' en 1961, 'Memorias dun neno Labrego' contou con 35 edicións e máis de 700.000 exemplares, ademais de ser traducida a preto de 17 idiomas como o sueco, alemán, esperanto ou ruso.
A obra contou ademais con numerosas adaptacións e iniciativas teatrais, audiovisuais musicais ou pictóricas que configuran o chamado 'universo Balbino'.
