Temas: SENADO EN MAREA

O Senado acepta cambiar a orde do día pola ausencia dun tradutor de galego para unha intervención de En Marea

Era necesario para a defensa dunha moción por parte da senadora Vanessa Angustia.

Por E.P. | MADRID | 05/06/2018 | Actualizada ás 20:23

Comparte esta noticia

O presidente do Senado, Pío García-Escudero, procedeu este martes ao cambio da orde do día do Pleno da Cámara Alta ao non estar presente o tradutor de galego necesario para a defensa dunha moción por parte da senadora de En Marea, Vanessa Angustia.

Senadora Vanesa Angustia, de En Marea
Senadora Vanesa Angustia, de En Marea | Fonte: Europa Press

O problema orixinouse após a modificación do Pleno deste martes no que nun principio se ían debater os vetos ao proxecto de Orzamentos Xerais do Estado, finalmente a petición do PP ese debate será o vindeiro luns 11 de xuño.

"O tradutor está a vir desde Galicia e non sabemos o que pode tardar en chegar; a circunstancia é que a senadora Angustia quere presentar a moción en galego e está no seu perfecto dereito", explicou García-Escudero ao comezo do Pleno, dado que esta moción se adiantou con respecto á orde orixinal.

O presidente do Senado, tirando de talante, propuxo que para que a senadora de En Marea puidese exercer o seu dereito de explicar a moción en galego pasásese este punto ao final do Pleno, algo que tivo o asentimento dos grupos.

Desta forma, Angustia, senadora electa por Pontevedra, presentará máis tarde a moción pola que se insta ao Goberno a impulsar a igualdade e a visibilidade das persoas LGTBI no ámbito escolar.

OVACIÓN A RAJOY

Ademais, o Pleno comezou cunha prolongada ovación dirixida ao ex-presidente do Goberno, Mariano Rajoy, despois de que o senador Agustín Almodóbar fixese unha mención respecto diso no primeiro Pleno após o cambio de Goberno e logo de coñecerse que abandonará a presidencia do PP e dará paso a outro liderado no partido.

Almodóbar pediu o recoñecemento e agradecemento de Rajoy como presidente por "a boa xestión ao servizo do interese de España". Estas palabras levantaron o aplauso unánime da bancada 'popular', que brindou unha ovación pechada durante máis dun minuto.

Temas: SENADO EN MAREA
Comparte esta noticia
¿Gústache esta noticia?
Colabora para que sexan moitas máis activando GCplus
Que é GC plus? Achegas    icona Paypal icona VISA
Comenta
Comentarios 7 comentarios

3 galegoexiliado

JODERQUETROPA. Ahora entendo eu aquelo que de neno me contaba o profe-cura de relixión sobre a Torre de Babel. Su señoría non ten nada mellor que facer que paralizar o Senado, cos seus custes correspondentes, porque non pode dirixirse a todolos españois na lingua común. Supoño eu que todolos custes de senadores e traductores correrán á sua conta, e non de todolos españois. Sempre pensei que as linguas eran pa comunicarnos e non pa aislarnos. ¿E que versión de galego solicitou? lusista, integrista, normativo, do interior, das Rias Baixas, da Cuesta de la Muerte, da raia asturiana..... MANDA TRILLOS.

1 Trangalladas

Vai chorrada dis. Moitas veces tes razón pero nisto...

2 unmais

Pois mira que o estado non gasta centos de millons en Institutos Cervantes, e en pagarlle un traductos a calquera extranxeiro que ten que ser xulgado, como para non poder contratar a un galego permanentemente que lle serva de traductor no Senado e noutros lugares da administración, onde non aceitan documentos en galego, pese a termos o dereito de dirixirnos a administración do estado na nosa lingua. Os defensores do país coma ti mellor que se queden fora

2 Mac Arra

Bufffff! tremendo exitazo de la política gallega del Tío Tom-Marea. Todo el mundo liado con el modelo territorial, que si Euskadi, que si Catalunya....que si confedereación que si tal o cual y nuestros próceres? Contribución gloriosa.......deme un traductor por favor! que mi rendición se tiene que entender en Soria y en Castellón! Gallegos!!!!

1 Bernal Calvo Delaciga

Para rendición a do BNG obrigando á CIG a desconvocar a folga xeral galega. Medo a que os seus amos do PSOE pechen a billa de subvencións?

1 Gamela

O malo da Senadora Vanessa foi a súa visita a Caracas para CERTIFICAR a limpeza electoral da ANC de Venezuela... Sen dúbida un gran traballo político !!! http://www.senado.es/web/actividadp... Pero a tradutora seguramente está encantada coa Senadora!

1 Monedero

Anda Gamela, ti aínda pensas que sen os malos malísimos de Venezuela existía Podemos? Seguro que o abondoso diñeiro necesario para montar o asunto rupturista foi entregado nunha colecta do 15M!