Un libro para comprender os vencellos históricos entre Galicia e Portugal
'Galiza e(m) nós' recompila doce estudos de autores portugueses e está dispoñible para descarga gratuíta.
Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 19/04/2022 | Actualizada ás 14:27
Os centros galegos en Portugal realizan un compendio da relación cultural e histórica entre Galicia e Portugal a través de doce estudos recompilados polos autores María Jesús Botana, Gabriel André e Carlos Pazos-Xusto. O libro 'Galiza e(m) nós. Estudos para a compreensão do relacionamento cultural galego-português' foi presentado este martes no Pazo de San Roque (Santiago de Compostela) polo secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; e os autores da obra.
Trátase dun compendio de 12 estudos que buscan entender as relacións culturais e históricas entre Galicia e o mundo lusófono, co obxectivo de visibilizar textos e autores portugueses que abordan unha temática galega. Segundo expuxo Pazos-Xusto, os textos incluídos gardan relación co ámbito das Ciencias Sociais, con temáticas sobre historia e cultura. Declarou que o libro implicou "un traballo complexo atravesado pola situación pandémica" pero que finalmente resultou "frutífero e interesante".
Valentín García destacou o nacemento deste proxecto como primeira iniciativa colaborativa dos Centros de Estudos Galegos presentes en Portugal: o Instituto de Letras e Ciências Humanas, en Braga da Universidade do Minho; o Centro de Estudos Galegos da Universidade do Algarve; e na capital portuguesa no Centro da Universidade Nova de Lisboa.
Pola súa banda, María Jesús Botana resaltou a importancia da colaboración da Secretaría Xeral de Política Lingüística, que traballou de forma "activa" na coordinación do traballo para "facer posible unha edición de leste calibre". Ademais, tanto os autores como o secretario de Política Lingüística declararon que teñen previsto continuar desenvolvendo este tipo de iniciativas colaborativas nun futuro. De feito, María Jesús Botana avanzou que xa contan con "algúns proxectos" entre mans dos que aínda "non poden dar a coñecer os detalles".
A presentación inicial do libro levou a cabo o 24 de febreiro no Festival cultural Convergências Portugal-Galiza en Braga (Portugal) e, aínda que se vai a publicar a nivel nacional no país luso, os tres autores comunicaron que está dispoñible de forma gratuíta a través da páxina web da Universidade do Minho.
