Por Galicia Confidencial | Santiago de Compostela | 20/12/2018 | Actualizada ás 11:06
Os galegos sómosche así: falamos maiormente castelán nas cidades —por aquilo que se dicía baixo a bota de Franco de que o español é de cultos e o galego, de paletos—, avergonzámonos de usar a lingua propia entre nós, mais fachendamos de ter un idioma e identidade propia cando viaxamos. Isto é o que ocorreu co fenómeno Sabela no programa 'Operación Triunfo': de súpeto, escoitar cantar en galego a unha moza das Pontes nun dos concursos máis famosos da televisión en España —e ver como fachendaba da súa lingua materna ante millóns de espectadores— contaxiou a milleiros de galegos un orgullo patrio e pola nosa lingua que tiñamos soterrado por complexos (auto)impostos.
Sabela resucitou o orgullo pola lingua galega do xeito máis doado: normalizando o seu uso. Non hai nada de extraordinario en que alguén cante na súa propia lingua, é o normal. Pero en Galicia, e no Estado español, aínda abraia que unha lingua da periferia sexa a opción cultural. Estamos, polo tanto, lonxe aínda da normalización do normal. E non é por mor só da política e diso que algúns chaman "colonialismo español". Ten moito que ver con nós, como pobo. Sabela non fai política cando canta en galego, simplemente se expresa no seu idioma. Non é nada máis ca iso. Politizar o uso ou non uso do galego é anormalizalo; usalo sen complexos e sen consignas políticas é normalizalo. Sabela fíxoo. E demostra que desde a normalidade e o cotidiano a lingua galega pode volver brillar.
Sabela conseguiu o que ningún político nin partido logrou: unir nun mesmo discurso e orgullo compartido a milleiros de galegos de todas as clases e ideoloxías. Desde reintegracionistas e nacionalistas, até conservadores, galegofalantes, bilingües e castelánfalantes, aplaudiron e apoiaron a Sabela por apostar pola lingua galega, coa que chegou á final de 'Operación Triunio'. Sabela quedou finalmente na cuarta posición do concurso, pero "Sabela xa gañou", como defenderon centos de persoas nas redes sociais.
Foron centos as mensaxes publicadas en redes coa etiqueta #SabelaXaGañou. Velaquí unha escolma:
Sabela mostra que as galegas e galegos não temos que mutar culturalmente, que podemos falar e cantar em galego (português) e que isso é o que nos identifica, como ela explicou #SabelAJáGanhou #SabelaXaGañou #OT18GalaFinal #OGalegoUne #SabelaPortuguêsGalego pic.twitter.com/UL3rotBWXF
— Atilano Maldizer (@AMaldizer) 20 de decembro de 2018
#SabelaGanhidoira
— Carteiroembicicleta (@carteiroembici) 20 de decembro de 2018
Não ganhou, pois
Mas vejo-lhe mais futuro a #Sabela como artista, em muitos estilos: galega, de raíz, folk, celta mesmo.. ca o #Famous q nem sei o q ele pode achegar ao panorama musical
Sabela sim, tem muito por onde ir e escolher#SabelaXaGañou #OT18GalaFinal
Não só votei ontem em #OTFinal , mas sentim-me completamente representado pola @sabelaot2018 e os seus pais. Votaria neles a partir de agora para qualquer cousa. Boas festas para todxs!!!!! #SabelaJaGanhou #SabelaXaGañou
— José Ramom Pichel (@jramompichel) 20 de decembro de 2018
#SabelaXaGañou pero tamén gañamos tódolxs galegxs. Esxs que debemos facernos astronautas, para chegar ó último rincón do Universo en galego.
— Mario Pillado Mon (@PilladoMon) 20 de decembro de 2018
Grazas @sabelaot2018!!!
Un exemplo!
Ilusionáchesnos a moitos #SabelaJaGanhou #SabelaXaGañou
— Cadahía (@Cadahiacurrelos) 20 de decembro de 2018
Se deixaran votar a Portugal, xa a tiñamos de gañadora @sabelaot2018 #SabelaXaGañou #SabelaGañadora
— Alberto M. Antelo (@Alberto_mercury) 20 de decembro de 2018
É preferível umha única #Sabela que toda umha conselharia de Política Linguística inteira#OT18GalaFinal#SabelAJáGanhou#SabelaXaGañou#SabelaVenceu#OGalegoUne#SabelaUne#Galego#GalegoPortuguês
— Vic GZ OU (@VicGzOu) 20 de decembro de 2018
sem complexos e orgulhosa #SabelaXaGañou #SabelaJáGanhou #OGalegoUne #OT18GalaFinal
— Eusomdakis (@Eudakis) 20 de decembro de 2018
"Só a lembranza de onde veño me axuda a saber cara onde vou”.
— Nerea (@talkingot) 20 de decembro de 2018
E ti, Sabela Ramil, presentácheste como moi galega, tendo claro quen eres e de onde vés. Tanto que estou segura que serás libre de decidir cara onde vas.
Moitas grazas por todo o que nos das.#SabelaXaGañou
"Só a lembranza de onde veño me axuda a saber cara onde vou”.
— Nerea (@talkingot) 20 de decembro de 2018
E ti, Sabela Ramil, presentácheste como moi galega, tendo claro quen eres e de onde vés. Tanto que estou segura que serás libre de decidir cara onde vas.
Moitas grazas por todo o que nos das.#SabelaXaGañou
Deste #OT destacaría o talento de #Sabela defendendo día tras día a nosa lingua. Gracias. #SabelaXaGañou #SabelaJáGanhou @sabelaot2018 #OT18GalaFinal
— Ada (@adacg_) 20 de decembro de 2018
#SabelaJáGanhou #SabelaXaGañou #oGalegoUne #OT18GalaFinal E para que o galego tamén gañe fai a túa aportación á @SementeTR para poder abrir o primário!!https://t.co/TxrkTMCrMF
— J. Cima D Vila (@jorgecimadevila) 19 de decembro de 2018
Sabela presidenta da República de Galiza!#SabelaGañadora #SabelaGanadora #OT18GalaFinal #SabelaXaGañou
— manurojosanchez (@manurojosanchez) 19 de decembro de 2018
Gañar un concurso é marabilloso.
— Julián RCD Voltaremos (@JulianPGarrote) 19 de decembro de 2018
Pero gañar os corazóns de todo un pobo é o máis grande que unha persoa pode alcanzar.#SabelaXaGañou
@sabelaot2018 non continuas no concurso de @OT_Oficial pero es gañadora como persoa e como #galega GRACIAS! #orgullogalego #SabelAJaGanhou #SabelaXaGanou Espectacular na #ot18galafinal nos aportando o noso para que sexa #SabelaGanadora #FINALOT #FinalOT2018 #turvegalotfinal2018 pic.twitter.com/BViSmftVtT
— Turvegal (@Turvegal) 19 de decembro de 2018
Sabela e orgullo galego! Grazas por dar a coñecer un anaquiño do noso, pola tua forza, constancia e naturalidade! #SabelaXaGañou #OT18GalaFinal
— EuroSan (@EuroSan_) 19 de decembro de 2018
A Sabela ficou 4ª num concurso qualquer da TV. Isso tanto tem. Como levamos a dizer toda a noite, #SabelaJáGanhou. Ganhou porque derrubou valados mentais. Porque abriu os olhos (e os ouvidos!) a muita gente. Porque usou o galego por riba dos preconceitos. #OT18GalaFinal
— em galego 🌰 (@emgalego) 19 de decembro de 2018
#OGalegoUne Galeg@s de todas as idades, cores, xéneros, crenzas mostrárono apoiando @sabelaot2018 que con moita cualidade, grande nível e moita valentía fíxonos visíbeis e audíbeis e seguirao a faver #SabelaXaGañou #SabelaJáGanhou #OGalegoUne #OT18GalaFinal pic.twitter.com/65HIj7haf2
— A Mesa Normalización (@amesanl) 19 de decembro de 2018
Se tes problemas ou suxestións escribe a webmaster@galiciaconfidencial.com indicando: sistema operativo, navegador (e versións).
Agradecemos a túa colaboración.