Galicia Confidencial (GC) - Información sobre Fraseoloxía

Un carriño de bebé. Europa Press - Archivo

“Quen te pariu que te arrole”, equivalente, entre outras, á castelá “que te aguante tu madre”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Quen te pariu que te arrole”, equivalente, entre outras, á castelá “que te aguante tu madre”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Unha estudante paseando por un camiño da universidade / Eduardo Parra

“Pasar por vez”, fraseoloxismo galego equivalente ó castelán “dar el pego”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Pasar por vez”, fraseoloxismo galego equivalente ó castelán “dar el pego”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Imaxe dun lobo alimentándose.. ADAM WAJRAK/UNIVERSIDADE DE HUELVA

Fraseoloxismos galegos correspondentes ó castelán “¡menos lobos (, caperucita)!”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 2

Fraseoloxismos galegos correspondentes ó castelán “¡menos lobos (, caperucita)!”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 2

Foto antiga da Banda de Música de Antas de Ulla - cedida

“(Non) Facer caso (de...)”, no sentido de “(non) ter presente na memoria [algo ou a alguén]”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“(Non) Facer caso (de...)”, no sentido de “(non) ter presente na memoria [algo ou a alguén]”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións en galego equivalentes ó castelán “a destajo” (nas súas tres acepcións básicas)

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións en galego equivalentes ó castelán “a destajo” (nas súas tres acepcións básicas)

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

O ministro de Transportes, Mobilidade e Axenda Urbana, e Secretario de Organización do PSOE, e o candidato socialista á presidencia da Xunta, Gonzalo Caballero, saúdanse co cóbado no acto do peche de campaña PSdeG-PSOE.. Marta Vázquez Rodríguez - Europa Press

Expresións en galego equivalentes á castelá “hablar por los codos”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións en galego equivalentes á castelá “hablar por los codos”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

A Policía rodea o Parlamento de Galicia/F. Martínez Hidalgo Twitter

Expresións en galego equivalentes á castelá “sin rodeos”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións en galego equivalentes á castelá “sin rodeos”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Un home colle unha oliva dunha rama dunha oliveira durante o comezo da recollida cultiva en Quiroga / Carlos Castro

Expresións equivalentes en galego á castelá “andarse # irse por las ramas”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións equivalentes en galego á castelá “andarse # irse por las ramas”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Un home chega á cidade de Santiago de Compostela, despois de percorrer o camiño de Santiago, durante o primeiro día no que non é obrigado o uso da máscara en exteriores desde o inicio da pandemia, a 26 de xuño de. César Arxina - Europa Press

Expresións equivalentes en galego á castelá “coger # irse # salirse # escaparse por la tangente”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións equivalentes en galego á castelá “coger # irse # salirse # escaparse por la tangente”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“De vello, gaiteiro”, equivalente á paremia castelá “a la vejez, viruelas”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“De vello, gaiteiro”, equivalente á paremia castelá “a la vejez, viruelas”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Pagar o pato # as fabas # a maragota”, equivalentes ó castelán “pagar el pato”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Pagar o pato # as fabas # a maragota”, equivalentes ó castelán “pagar el pato”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Expresións galegas que se empregan para dar conta de que chove e sae o sol ó mesmo tempo

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 1

Expresións galegas que se empregan para dar conta de que chove e sae o sol ó mesmo tempo

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 1

O sorriso do apóstolo Daniel no Pórtico da Gloria / Fundación Barrié

“Rindo que o digas”, equivalente ao castelán “aunque lo digas de broma”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Rindo que o digas”, equivalente ao castelán “aunque lo digas de broma”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

As bágoas de Fabricio, coa salvación ao remate do partido. / lfp.es

“O pranto do herdeiro” ou “lágrimas do/de herdeiro”, equivalentes a “lágrimas de crocodilo”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“O pranto do herdeiro” ou “lágrimas do/de herdeiro”, equivalentes a “lágrimas de crocodilo”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Unha muller compra un décimo de lotaría a unha vendedora ambulante. Eduardo Parra - Europa Press

“Meu dito, meu feito” ou “dito e feito”, equivalentes ao castelán “dicho y hecho”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

“Meu dito, meu feito” ou “dito e feito”, equivalentes ao castelán “dicho y hecho”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Un traballador de Alcoa San Cibrao levanta o puño durante unha manifestación na que cortaron a Autoestrada A6 coa queima de pneumáticos, en Outeiro de Rei, Lugo, Galicia (España), a 22 de setembro de 2020.. Carlos Castro - Europa Press

Interxeccións ou expresións interxectivas equivalentes a “¡caramba!”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0

Interxeccións ou expresións interxectivas equivalentes a “¡caramba!”

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

comenta 0