As asociacións de escritores en catalán, vasco e galego, contra a "soberbia de españolistas e centralistas"
Piden máis protección e promoción para as linguas cooficiais do Estado.
Por Europa Press / Redacción | LAS PALMAS | 29/05/2024 | Actualizada ás 17:33
Asociacións de escritores en catalán, vasco e galego, baixo o paraugas da Federación Galeusca, asinaron este mércores en Palma unha declaración onde reclaman a protección e promoción das súas linguas.
En detalle, a Asociación de Escritores en Lingua Catalá (AELC), a Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG) e o Euskal Idazleen Elkartea (EIE) asinaron a 'Declaración de Palma', un manifesto que reclama "ás institucións nacionais, estatais e internacionais o cesamento de calquera ataque contra as linguas galega, vasca e catalá, así como tamén contra as outras linguas minorizadas ou minoritarias faladas no Estado".
Ademais, instan as institucións "culturais dos tres sistemas literarios (catalán, vasco e galego) a traballar de xeito conxunto na normalización das relacións entre nosas tres culturas, e tamén a nivel estatal e internacional". Nesta liña, as organizacións asinantes avogan por potenciar a internacionalización e a colaboración entre as respectivas institucións, tanto públicas como do sector.
O acto tivo lugar dentro do Encontro Galeusca, centrado, precisamente, na tradución e a internacionalización literaria. Trátase da primeira reunión presencial do tres asociacións nunha década. Leron o manifesto o presidente da AELG, Cesáreo Sánchez Igrexas; un representante do EIE, Joxemari Carrere, e o presidente da AELC, Sebastià Portell.
Durante a presentación do documento, Sebastià Portell advertiu de "a regresión que está a sufrir a lingua catalá no conxunto dos 'Països Catalans'". Tamén reclamou unha aposta pola profesionalización dos autores e tradutores en lingua catalá, xa que "só o 22 por cento poden vivir da súa actividade", segundo un estudo encargado pola AELC o ano pasado.
Por contra, Portell dixo que "a escritura en catalán atópase que mellor que nunca, tanto en estilos como xénero e territorio: nunca se publicou tanto como agora". Pola súa banda, Cesáreo Sánchez Igrexas, presidente da AELG, cargou contra "centralistas e españolistas hexemonistas" que "necesitan unha cura de humildade, que vaia en contra da súa soberbia". Do seu lado, Joxemari Carrere avogou por "cambiar a percepción" de que son "linguas periféricas". "As nosas son e deben ser as linguas centrais nos nosos territorios", dixo.
