A Mesa do Congreso convocou este martes un concurso para a adxudicación dun contrato de servizos de tradución, interpretación, transcrición e subtitulado en directo ao castelán das intervencións que se realicen en linguas cooficiais nos diferentes espazos da Cámara.
Faise viral o vídeo desta xornalista do Galicia Confidencial no que pedía explicacións de por que hai xente que lle ten tanto odio ás persoas que se expresan en linguas cooficiais.
O novo contrato, ao que tivo acceso Europa Press, pode alcanzar en total un importe máximo de 2.011.625 euros para os servizos de interpretación e tradución das intervencións realizadas nas linguas cooficiais, mentres que o primeiro contrato que se licitou estaba orzado inicialmente nun montante que podía chegar ata os 756.000 euros, é dicir, un incremento total de ata 1,25 millóns de euros, uns 250.000 euros extra ao ano.
O grupo parlamentario de Junts expuxo no Congreso un cambio legal para poder utilizar o catalán e as demais linguas cooficiais nos órganos xudiciais con xurisdición en todo o Estado, como a Audiencia nacional e o Tribunal Supremo.
Tamén rexeita a idea de Vox de suprimilas.
"Di que hai razóns políticas", máis que legais para que non se aprobe.
Previsiblemente a maioría do PP rexeitará esta iniciativa de Junts.
Di que é un "motivo de orgullo".
O Congreso queda sen tradutores o primeiro día que podían usarse as linguas cooficiais nas comisións
Desde o Congreso alegaron que a sesión da Comisión de Traballo alongouse moito máis do previsto e recoñeceron a falta de previsión na xornada da estrea deste servizo nas comisións.
Xa en decembro, varias delegacións lamentaron que o asunto seguise na orde do día a pesar da falta de avances e de non contar coa información precisa sobre o impacto legal, práctico e financeiro necesario, ao seu xuízo, para abordar unha reflexión de fondo.
Se coinciden máis reunións xa non haberá intérpretes e os deputados deberán autotraducirse ou entregar unha copia escrita do seu discurso
A Cámara que domina o Partido Popular destina ata 756.000 euros en tradutores de catalán, eúscaro, galego e valenciano.
Nunha estimación preliminar, Bruxelas cifra en 144 millóns ao ano a inclusión das tres linguas cooficiais.
A Asociación de Editores de Madrid, no marco da iniciativa 'Libros a la Calle', escolleu un fragmento da novela 'A lebre mecánica', de Ledicia Costas, para plasmar nun vinilo do transporte público da comunidade.
O debate a Vinte e sete sobre os avances para o recoñecemento do catalán, eúscaro e galego na UE previsto este mércores en Bruxelas resolveuse en menos de cinco minutos sen que ningún dos ministros na sala tomase a palabra tras escoitar a exposición do secretario de Estado para a UE, Pascual Navarro, e seguir pendente a avaliación legal, financeira e práctica que piden os socios para examinar a fondo o asunto.
O presidente autonómico ironiza coa súa participación en programas e augura que a oposición tamén o criticará como xa fixo cando foi ao 'Land Rober'.
Espera que a reunión da UpM de Barcelona avance sobre o conflito Israel-Palestina.
"Non creo que vaiamos ampliar o número de linguas que se usan de forma oficial na Unión Europea", resolveu o ministro de Asuntos Exteriores de Letonia á súa chegada á reunión de ministros da UE en Luxemburgo.
A valedora apela a garantir dereitos dos maiores e a recoñecer como feminicidios os crimes fóra da parella. A institución recibiu o dobre de queixas e emitiu cinco veces máis resolucións que en 2019
Os baróns socialistas rexeitan acudir á comisión por distintas incompatibilidades de axenda.
Di que o "dedo designador" de Sánchez pode estar detrás do seu nomeamento como candidato do PSdeG.
O secretario xeral de Política Lingüística discrepa co "método" con que se aprobou o uso do galego no Congreso pero di que valora todo "avance"- BNG reprocha aos populares que se situasen en contra da aprobación na Cámara baixa.
A Xunta aproba a creación do Observatorio Paz Andrade como un "foro de diálogo permanente" coa lusofonía.
O PSdeG critica que aos populares lles molesta a "diversidade" e "pluriculturalidade" no Estado.
O catedrático e maior investigador en Pondal, decepcionado, advirte que as opcións eran "ou si ou non" manter incluso un texto "falso".
Feijóo criticou os plans de aprobar unha amnistía para os procesados polo proceso independentista. O PSOE elixiu ao ex alcalde de Valladolid para escenificar que goberna o que consegue sumar maioría.
En 'Xénova' din que está "tranquilo e coa moral alta" ante ese debate, no que deixará claro o que non está disposto "a pagar". "Mañá Alberto Núñez Feijóo será o primeiro candidato á investidura que, podendo obter os votos para ser presidente, renuncia a conseguilos. Repito, sabemos perfectamente cales son as esixencias para conseguir eses votos, pero o Partido Popular, prefire a dignidade que un Goberno con indignidade", proclamou Cuca Gamarra.
Os grupos da oposición --BNG e PSdeG-- afearon ao presidente da Xunta e dos populares galegos, Alfonso Rueda, que acudise este domingo a Madrid á manifestación convocada polo seu partido, algo que os nacionalistas ven como "arrastrarse ante o PP madrileño".
O PP aproveitará a súa maioría absoluta para que varios 'baróns' autonómicos desfilen pola Cámara Alta
En todo caso, Ana Pontón lamentou que o PP "vote en contra de que se oficialice" no Congreso dos Deputados, porque "como se vai a defender en Europa" a implantación das linguas "se o PP está a pór paus nas rodas ao recoñecemento" no propio Estado.
Volve rexeitar que o foco estea "nos pinganillos" do Congreso e esgrime que "nin de broma" é agora o momento adecuado para a medida.
O voto errado de Rosa Quintana axuda ao uso das linguas cooficiais no Congreso con 180 votos a favor
O uso das linguas cooficiais foi unha das condicións que puxeron ERC e Junts para apoiar a elección de Francina Armengol como presidenta do Congreso e asegurar así unha maioría progresista na Mesa do Congreso.
Entre outras persoas, asinan o manifesto o presidente da Real Academia Galega (RAG), Víctor Freixanes; o presidente da Asociación Galega de Editoras, Henrique Alvarellos e os escritores Manuel Rivas, Ledicia Costas, María Reimondez e Suso de Toro. Pola contra, o portavoz do PP e vicesecretario de Cultura e Sociedade Aberta do partido, Borja Sémper, subirá de novo este xoves á tribuna de oradores do Congreso para defender a emenda de totalidade con texto alternativo rexistrada polo Grupo Popular.
A estrea das linguas cooficiais atrasa a publicación do Diario de Sesións do Congreso. O PPdeG nega que falar galego sexa "facer o canelo", pero evita críticas a Sémper e rexeita a "política de distracción" do PSOE.
O PSOE aposta por José Ramón Besteiro como cabeza visible de Galicia no Congreso. Foi o primeiro deputado en falar galego na Cámara nun guiño de Sánchez ao seu posible liderato no PSdeG. Pero todo depende dunha Investidura que ninguén sabe como acabará e dunhas primarias que non teñen data.
José Ramón Gómez Besteiro (PSOE), Marta Lois (Sumar) e Néstor Rego (BNG) protagonizaron este martes co uso do galego a estrea das linguas cooficiais no Congreso, nun debate no que o deputado por Lugo converteuse no primeiro en poder facer uso da lingua propia sen ser chamado á orde pola Presidencia.
Deixaron os auriculares no sillón de Pedro Sánchez. O PP pide que non se usen as linguas cooficiaiais ata que non se aprobe o regulamento da Cámara.
A Cámara contratará tradutores en función das necesidades de cada sesión e para a deste martes contará con polo menos tres.
Pola súa banda, a eurodeputada do BNG, Ana Miranda, apoiou a iniciativa e defendeu que se trata de "dereitos lingüísticos". "Os galegos debemos ser tratados con igualdade en Europa, porque non se pode entender Europa sen a diversidade de nacións e linguas dos pobos europeos", explicou.
"É un paso simbólico pero necesario e importante para a normalización do uso do galego e o recoñecemento do carácter plurinacional", manifestou o parlamentario pola Coruña.
Sémper sinalou que é un debate que "non vai de linguas, senón de sentido común e habería que recuperalo no Congreso" e subliñou que se chega a esta situación porque só beneficia a Pedro Sánchez para ser investido presidente do Goberno.
Desde Sumar esíxenlle ao presidente do PP que cese a súa actitude, pense nos intereses do seu país e non poña dificultades para o recoñecemento das linguas cooficiais en Europa.
Será o primeiro debate de política xeral de Alfonso Rueda á fronte do Goberno autonómico no último curso político antes das autonómicas, horizonte electoral que non pasa desapercibido para os partidos.
O PSdeG reivindica o "respaldo" de Sánchez ao que foi secretario xeral dos socialistas galegos.
España ofrece asumir o custo das linguas cooficiais na UE pero os 27 piden opinión xurídica para decidir.
GC 2024
Séguenos
