María Victoria Moreno, a profesora que amou o galego sendo estremeña

Académicos da RAG destacan as súas distintas facetas, entre elas a de docente, editora ou tradutora e lembran que foi unha "activista" da lingua galega "nos seus libros e na súa vida".

Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 01/05/2018 | Actualizada ás 14:00

Comparte esta noticia

A Real Academia Galega (RAG) conmemora o 17 de maio o Día das Letras Galegas, dedicado este ano á escritora María Victoria Moreno, unha "activista" da lingua galega "nos seus libros e na súa vida", en palabras da académica Marilar Aleixandre, unha das autoras da biografía da homenaxeada que publica a institución na súa web.

María Victoria Moreno, homenaxeada no Día das Letras de 2018
María Victoria Moreno, homenaxeada no Día das Letras de 2018

"Unha muller comprometida coa docencia, co galego e coa cultura de Galicia", engade, á súa vez, o presidente da Real Academia Galega (RAG), Víctor Fernández Freixanes en declaracións a Europa Press. De María Victoria Moreno, as autoras da biografía que recolle a RAG -Marilar Aleixandre e Fina Casalderrey- destacan sobre todo que é unha "escritora galega", a pesar de que algúns textos falen dela como "estremeña" xa que parte da súa infancia viviuna en Estremadura.

Con 12 anos e xa vivindo en Barcelona, descubriu a literatura con obras como 'O Quixote' e 'O Principiño', pero non foi até 1963 cando tivo o primeiro contacto con Galicia cando o seu marido foi contratado nun colexio de Pontevedra. Nesta localidade viviu María Victoria Moreno máis de 40 anos, até a súa morte en 2005, aínda que deu clase dous anos en Lugo e catro en Vilalonga, parroquia do municipio de Sanxenxo (Pontevedra).

AMIZADE CON ALONSO MONTERO

A súa estreita amizade co que foi presidente da RAG, Xesús Alonso Montero, -ao que coñeceu no Instituto Masculino de Lugo- foi o xerme do seu interese polo galego e pola literatura galega, como lembran as súas biógrafas e subliñou, en declaracións a Europa Press, Marilar Aleixandre.

Ana María Victoria Moreno
Ana María Victoria Moreno

Xa en 1967, ao regresar a Pontevedra, impartiu literatura castelá no entón Instituto Feminino -agora Vale Inclán- tendo, entre as súas alumnas a actuais académicas da RAG como Rosario Álvarez Blanco. E é que María Victoria Moreno dedicaba parte das súas clases dos venres de literatura española a ensinar literatura galega.

Así o lembra tambien Marilar Aleixandre quen recalca o labor que fixo a este respecto, nunha década, a do setenta, "cando o galego non estaba presente na escola e non se ensinaba en galego nin o galego". Tamén apunta que María Victoria Moreno era unha das persoas que daba clases de galego, "o que levou a que no ano 1974 lle retiraran o pasaporte", relata a académica da RAG.

Un ano antes, en 1973, Ediciós do Castro publica o seu primeiro libro en lingua galega, 'Mar adiante', que sería reeditado en 2009, e que na súa primeira edición incluía ilustracións da autora. Este libro a convertería, ademais, nunha das pioneiras da literatura infantil galega.

"PAIXÓN" POLA DOCENCIA

Marilar Aleixandre subliña que este libro, a historia dunha mestra que dá clases nun barco, reflicte a importancia que para a homenaxeada deste ano tiña a docencia. "A súa paixón era ensinar", recalca.

Tamén destaca esta faceta o presidente da RAG, quen define a María Victoria Moreno como unha "profesora activa, moi comprometida coa formación". A iso, suma o seu labor como escritora e editora. "Era consciente de que había que alimentar de textos á xente nova e dotar ao país de ferramentas de traballo na escola", apunta.

Freixanes asegura que o feito de que se lle dedique o Día das Letras Galegas serve tamén para pór en valor a ese "exército de profesores que seguen traballando na escola en defensa do galego". Pola súa banda, Marilar Aleixandre, destaca dela, como o presidente da RAG, o seu "compromiso" coa lingua e a literatura galega.

Xunto ao seu labor como docente, apunta a outras facetas como "editora, tradutora e libreira", en alusión á libraría que abriu en Pontevedra ou a dirección da colección de literatura infantil 'Árbore', da Editorial Galaxia, que asumiu durante dez anos.

Pero, ambos inciden, sobre todo, na súa contribución á literatura infantil e xuvenil."Tivo un papel importante e séguenos dicindo cousas aínda hoxe", afirma Marilar Aleixandre sobre o legado que, ao seu xuízo, deixaron algúns dos seus libros.

Comparte esta noticia
¿Gústache esta noticia?
Colabora para que sexan moitas máis activando GCplus
Que é GC plus? Achegas    icona Paypal icona VISA
Comenta