Indispensable historia da literatura galega

“Historia da Literatura Galega II. De 1853 a 1916. O Rexurdimento”, é unha obra indispensable para os profesionais da lingua, mais tamén para todos os que queiran coñecer ben que é Galicia e de onde vimos. Tamén o seu complicado futuro. Artigo do tradutor Manuel Rodríguez Alonso.

Por Manuel Rodríguez Alonso | Cangas | 15/12/2014 | Actualizada ás 11:00

Comparte esta noticia

Título: Historia da Literatura Galega II. De 1853 a 1916. O Rexurdimento

Algúns dos autores do Rexurdimento
Algúns dos autores do Rexurdimento

Autor: Xosé Ramón Pena

Editorial: Xerais

Lugar de edición: Vigo

Ano: 2014

Páxinas: 438

Sae no remate do 2014 esta obra que resulta indispensable, xa non só para os profesionais da lingua e mais da literatura, senón para calquera persoa que aspire a coñecer de verdade a realidade galega e como se formou iso que chamamos galeguidade ou galeguismo. Pena estuda, en principio, a literatura galega do Rexurdimento, mais tamén o rexurdir da lingua, da cultura ou mesmo da identidade de noso nesa etapa crucial que foron os anos do Rexurdimento, que Pena data entre 1853 e 1916.

Pena sitúa o comezo do Rexurdimento na publicación de A Gaita Gallega (1853) e a súa finalización en 1916 (fundación das Irmandades da Fala). O catedrático do Santa Irene vigués analiza, e faino moi ben, a literatura do Rexurdimento. A propósito das tres grandes figuras, por exemplo, peneira toda a bibliografía existente e, despois desta escolma, dá opinións e interpretacións de seu. Non obvia a discusión de temas conflitivos ou de actualidade como, por exemplo, o da misoxinia de Pondal. Non se deixa impresionar polos criterios de autoridade e cómpre ler, neste sentido a referencia crítica que fai á caracterización física de Rosalía debida ao, por outra parte, gran figura da filoloxía galega Carballo Calero na súa, aínda hoxe, imprescindible Historia da literatura galega contemporánea.

Pero, o que atrae desta historia da literatura é que vemos a literatura incardinada na evolución da lingua, da cultura e mais da política-economía-sociedade da época. Paradoxalmente, o Rexurdimento prodúcese durante a Restauración, que supón un devalo no galego e un aflorar vizoso do españolismo, lingüístico e mais político. Neste sentido cómpre ler o estudo de O Divino Sainete que realiza Pena, en clara relación co españolismo da Pardo Bazán.

Por outra banda, Pena preséntanos o Rexurdimento como un movemento de noso, mais que é tamén universalista, pois, especialmente as grandes figuras do Rexurdimento, aparecen situadas no desenvolvemento e progreso da literatura universal. Os nosos Curros, Pondal ou Rosalía son figuras de noso e crean literatura de noso, mais tamén participan na renovación da literatura universal que se está a producir naqueles tempos. Fixa, ademais, de forma indiscutible o carácter progresista do noso Rexurdimento considerado no seu conxunto. 

Pena escribe para o profesional da lingua e da literatura (xa digo é obra inescusable para todos aqueles que nós temos denominado profesionais da lingua ou da palabra, que non son só profesores e escritores, senón tamén xornalistas ou políticos), mais tamén para o público en xeral. A información e ata a erudición non lle impiden ser ameno e vese ben que sabe botar man dos recursos do xornalista e novelista que tamén é ou mesmo das habelencias pedagóxico-lingüísticas do profesor que leva anos e anos loitando cos rapaces e rapazas do Ensino Medio.

Xa digo, obra indispensable para os profesionais da lingua, mais tamén para todos os que queiran coñecer ben que é Galicia e de onde vimos. Segundo se di que hai unha tríade no Rexurdimento (Rosalía-Pondal-Curros), no eido da investigación da literatura galega hai así mesmo unha tríade que é a formada por Carballo Calero (Historia da literatura galega contemporánea), Méndez Ferrín (De Pondal a Novoneyra) e agora X.R. Pena con esta súa Historia da Literatura Galega.

Como estamos no Nadal e esta é unha época de mercar regalos para amigos e familiares, un bo galano é regalarlles aos nosos familiares ou amigos este tomo II da Historia da Literatura Galega. Poucas veces se deu tanto por tan poucos euros.

Comparte esta noticia
¿Gústache esta noticia?
Colabora para que sexan moitas máis activando GCplus
Que é GC plus? Achegas    icona Paypal icona VISA
Comenta