Defensa da linguaxe inclusiva por parte da autora Marilar Aleixandre: "queremos vernos representadas"
A escritora foi galardoada este martes co Premio Nacional de Narrativa 2022.
Por Europa Press / Redacción | MADRID | 25/10/2022 | Actualizada ás 19:08
A escritora Marilar Aleixandre, galardoada este martes co Premio Nacional de Narrativa 2022 polo Ministerio de Cultura e Deporte, defendeu a aposta pola linguaxe inclusiva, a pesar de "a resistencia dalgunha xente a admitir que as linguas cambian".
"É lóxico que as mulleres nos queiramos ver representadas nas linguas. Antes non había mulleres catedráticas porque simplemente non existía ese termo", afirmou, en declaracións a Europa Press.
Aleixandre insistiu en que a linguaxe debe ser máis inclusivo porque "non é suficiente con que se cambien algunhas terminacións" e defendeu que, especialmente na escritura literaria, débese procurar que todo o mundo véxase identificado. "A lingua importa e é positivo que a linguaxe sexa inclusivo", reiterou.
"Isto é unha evolución moi difícil de parar porque agora hai unha maior conciencia social de que as mulleres e os homes somos iguais", sinalou, aínda que puntualizou que "pode haber marcha atrás" e lembrou o sucedido coas mulleres en Irán.
A escritora forma parte da Real Academia Galega e admitiu que unha das súas principais figuras é Emilia Pardo Bazán, a quen agradeceu que fose a encargada de "abrir camiño" neste tipo de institucións.
"Penso que houbo moito esforzo e moitas batallas por parte de moitas mulleres para alcanzar a igualdade. Se hoxe en día estamos onde estamos é porque alguén o soñou", recoñeceu.
O ministro de Cultura e Deporte, Miquel Iceta, foi o encargado de comunicarlle a noticia do Premio Nacional de Narrativa, tal e como desvelou Marilar Aleixandre, que comentou que ao coller o teléfono os nervios apoderáronse dela.
"Cando me dixeron que me chamaban do ministerio, púxenme moi nerviosa porque sabía que esta semana se decidía o Premio. Non mo esperaba porque había outras moitas novelas que a podían gañar e se como son estes procedementos nos que o azar é moi grande", sentenciou.
'AS MALAS MULLERES'
O xurado destacou a súa obra 'As malas mulleres' (Galaxia) "pola súa orixinal estrutura híbrida que a converte nunha singular novela histórica sobre a situación carcelaria das mulleres no século XIX, cun admirable dominio do diálogo e da linguaxe".
Ademais, sinalou que "a obra recupera a memoria dunha forma brillante en diálogo coa tradición literaria. Un coro de voces femininas de diversas clases sociais introduce elementos da poesía popular e a cultura oral".
A autora, segundo o xurado, "pon o acento nas desigualdades e á vez ofrece unha mirada esperanzadora: a capacidade de resiliencia e emancipación do ser humano, destacando a importancia da sororidad e do compromiso cos demais".
