Artigos de Xosé Antón Jardón

Algo cheira a rancio na cidade dos biosbardos

«Se te morde un alacrán, busca viño e busca pan, sacerdote e sancristán, que mañá te enterrarán». (Refraneiro galego).

Casabranca e o lado íntimo da pseudo-política ourensá

«Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou? / Ser o que penso? Mas penso tanta coisa! / E há tantos que pensam ser a mesma coisa que não pode haver tantos!» (“Tabacaria”, Alvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa).

Non hai doce sen trece (corolario)

«As cousas son así: imos e vimos, / sin enterarnos nunca do que pasa. / Pra saber a leución dámoslle voltas, / cando acaso mellor era non darllas.» (Do poema “A leución”, Viaxe ao país dos ananos, Celso E. Ferreiro).

Non hai doce sen trece (segunda parte)

«Adeprender a vida é moi difícil / i ademáis cansa. / Cando tes a leución medio sabida non che sirve pra nada.» (Do poema “A leución”, Viaxe ao país dos ananos, Celso E. Ferreiro).

Non hai doce sen trece

«Y ya entran nuestros héroes en la Historia / esgrimiendo la justicia inexorable / con mosquetes cargados de victoria / con espadas de acero inoxidable.» (Ya el sol se asomaba en el poniente, Les Luthiers).

Antollo e o xurelo guisado [relato]

«Desconcertado polo golpe, o porco berra de dor e, asustado, afástase para ir refuxiarse na escuridade da estancia.» (Un lume azul, Pedro Feijoo).

O can vello, o amo e o patrón [relato]

«O mujik díxolle: −Dime, can, os vellos favores lémbranse ou esquécense? −Pois verás: vivín co meu amo quince anos, vixiei a súa casa, ladrei... Agora... só quero afastarme o máis posíbel do meu antigo amo.» (O lobo e o mujik, León Tolstoi).

Incontinencias dun petulante na fase 1 [relato]

«Pasaba o cazador / con bafexantes cans / arrecendendo a toxos e carqueixas / i eu tiña medo». (O medo (O soño sulagado), Celso E. Ferreiro).