Voy a la Isla de la Toja y al Hospital de Conjo

A Deputación de Pontevedra e o Concello do Grove patrocinan o concurso "Isla de la Toja" e o Sergas mantén "Conjo" nas portas do hospital de Conxo.

Por Galicia Confidencial | Compostela | 19/07/2014 | Actualizada ás 10:00

Toja y Conjo. Son as novas denuncias que fai A Mesa tras recibir queixas pola deturpación da nosa toponimia.

Neste caso é a Deputación de Pontevedra e o Concello do Grove os que patrocinan o VI Concurso nacional Canino “Isla de la Toja” (sic), cuxa cartelaría está a ser difundida con esta denominación deturpada co apoio económico destas institucións.

Desde A Mesa xa pediron que se cambie a denominación do concurso á súa forma correcta, Illa da Toxa, e se substitúa esta cartelaría que con cartos de todas e todos agrede a nosa lingua.

Por outra banda, A Mesa tamen denunciou que a propia Xunta, que ten a responsabilidade legal e moral de defender a lingua galega, mantén a forma castrapizada “Conjo” nas portas do Hospital Psiquiátrico compostelán, dependente do Sergas.

A Mesa dirixiuse a estas institucións solicitándolles a inmediata corrección destas deturpacións, ao tempo que presentou as pertinentes reclamacións perante o Valedor do Pobo e a Secretaría Xeral de Política Lingüística para que interveñan.

3 chafran

Pues yo te estoi totalmente dacuerdo porque no me digan que no queda mucho más fino "Isla de la Toga" que era como se llamaba el gabón que se descubrió allí. Lo que no entiendo es por qué no pone "Concurso Perrino" que es como se tiene que dicir.

2 anonimo

¿a quien le suena esa cosa de A Toxa? LA Toja lo conoce todo el mundo, plastas que no unos plastas

1 Animaliños

Tes toda a razón, os cab... (pendón) xabróns sempre se chamaron La Toja. O malo é que foron deslocalizados a Eslovaquia e se chaman Tojakovich. A ver, repite, analfabetiño...To-ja-ko-vich. Cousas de quén manda, que ponlle o nome que lle peta. A tua cova de ladróns e puti-cortijo chamada Expaña, chamase agora Reichprotektorado do Sul-leste en ruina. De nada, e a servir se é posible

1 Conjo

Em realidade é mais aberrante "Conxo" do que "Conjo". E não falo de reintegracionismo. O latim "canonicus" dá o galego "cónego" ou "cóengo", que pronunciado com gheada dá "cóengho" ou "congho". Então a grafia correta seria "Cóengo" ou "Congo" e depois poderia pronunciar-se com gheada ou não. Mas passar de "Congho" a "Conxo" é aberrante.

1 Jalo

Pasa o mesmo perto da Coruña co monte Xalo. Gallum > Galo ou Ghalo. Deste Ghalo pasaron ao actual Xalo.

2 ant0n

Sexa como sexa, os que facemos a gheada dicimos Conxo...

3 animaliños

e os da zoa de Monte Xalo decimos Xalo toda a vida. Qué ghalo? Asterix?. ante a incertidume cada un tira polo seu lado, os romanos pola Romania, e os do festival de Ortigueira por...macrodopobotellóns Na raíz cèltica sha (xa)llum, significa vista. E no monte mais outo de A Coruña, contempla un, unha inmellorable vista, mais difícilmente ghalo algún.